Polityka prywatności i plików cookies

Ta polityka prywatności i plików cookies opisuje:

• jak postępujemy z danymi osobowymi

• jak wykorzystujemy pliki cookies i inne technologie w ramach strony internetowej www.superlativus.pl

Administratorem strony jest Jolanta Szmiel, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą SUPERLATIVUS JOLANTA SZMIEL Tłumaczenia i usługi lingwistyczne, z siedzibą w Łodzi, ul.Kuźnicka 25, kod pocztowy 93-459, NIP 727-184-30-27.

Kontakt z Administratorem jest możliwy pod adresem e-mail: kontakt@superlativus.pl oraz pod numerem telefonu +48 666 815 011. 

Co to są pliki cookies

Administrator wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka), czyli niewielkie informacje tekstowe, przechowywane na urządzeniu końcowym (np. komputerze, tablecie, smartfonie) osoby, która przegląda stronę, zwanej dalej Użytkownikiem. Cookies mogą być odczytywane przez system teleinformatyczny Administratora.

Administrator stosuje na tej stronie następujące rodzaje plików cookies:

• tymczasowe (sesyjne) – pliki znajdujące się tymczasowo w pamięci przeglądarki, które pozostają w jej pamięci do momentu zakończenia sesji (wyłączenia przeglądarki)

• stałe – pliki pozostające w pamięci przeglądarki tak długo, jak pozwalają na to wybrane przez użytkownika ustawienia przeglądarki

• własne – pliki pochodzące bezpośrednio z odwiedzonej strony internetowej

• zewnętrzne – pliki pochodzące z witryny zewnętrznej (innej niż witryna odwiedzana)

• konfiguracji – pliki umożliwiające ustawienie funkcji i usług w serwisie

• niezbędne – pliki umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w serwisie

• funkcjonalne – pliki umożliwiające zapamiętanie preferowanych przez użytkownika funkcjonalności serwisu

• reklamowe – pliki umożliwiające dostarczenie treści reklamowych, dostosowanych do zainteresowań użytkownika.

Dlaczego zbieramy pliki cookies

Administrator wykorzystuje informacje zawarte w plikach cookies do celów statystycznych, marketingowych (remarketing) oraz w celu zapewnienia prawidłowego działania strony.

Jak można wyłączyć lub usunąć pliki cookies

Administrator informuje Użytkownika, że może on skonfigurować przeglądarkę internetową w sposób, który uniemożliwi przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym Użytkownika. Może to jednak utrudnić Użytkownikowi korzystanie ze strony.

Użytkownik może usunąć pliki cookies po ich zapisaniu przez Administratora, wykorzystując odpowiednie:

• funkcje przeglądarki internetowej

• programy

• narzędzia dostępne w ramach systemu operacyjnego.

Jakie zewnętrzne pliki cookies instalujemy

Administrator informuje Użytkownika, że może stosować następujące technologie, śledzące działania podejmowane przez Użytkownika na stronie:

• piksel konwersji Facebooka – do zarządzania reklamami na Facebooku i prowadzenia działań remarketingowych.

• kod śledzenia Google Analitycs – w celu analizy statystyk Strony.

W jaki sposób rejestrujemy informacje o odwiedzinach na naszej stronie

• korzystanie ze strony https://www.superlativus.pl wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym przechowywana jest strona www

• każde zapytanie, przesłane do serwera, zapisywane jest w logach serwera. Logi obejmują m.in. adres IP Użytkownika, datę i czas serwera, informacje o przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym, z jakiego korzysta Użytkownik

• logi są zapisywane i przechowywane na serwerze

• dane zapisane w logach serwera nie są kojarzone z konkretnymi osobami, korzystającymi ze strony i nie są wykorzystywane przez Administratora do identyfikacji Użytkownika

• logi serwera stanowią wyłącznie materiał pomocniczy do administrowania Stroną. Zawartość logów jest ujawniana wyłącznie osobom upoważnionym do administrowania serwerem.

Obowiązek informacyjny RODO

Kim jesteśmy

Administratorem Twoich danych osobowych jest SUPERLATIVUS JOLANTA SZMIEL Tłumaczenia
i usługi lingwistyczne, z siedzibą w Łodzi, ul. Kuźnicka 25, kod pocztowy 93-459, NIP 727-184-30-27. Adres strony internetowej to: https://www.superlativus.pl

W jakim celu przetwarzamy dane osobowe

Administrator przetwarza dane osobowe w następujących celach:

• obsługi zapytań kierowanych do Administratora za pomocą formularza kontaktowego elektronicznego, bezpośrednio drogą elektroniczną (e-mail) lub podczas rozmowy telefonicznej – zgodnie z art. 6 ust 1 lit. a RODO

• zawarcia umowy lub nawiązania współpracy – zgodnie z art. 6 ust 1 lit. c RODO

• rozliczeń i prowadzenia dokumentacji rachunkowej – zgodnie z art. 6 ust 1 lit. b RODO.

Jakie dane zbieramy

Administrator zbiera i przetwarza wyłącznie niezbędne dane kontaktowe, takie jak:

• imię i nazwisko

• adres e-mail

• numer telefonu.

W przypadku zawarcia umowy Administrator zbiera i przetwarza dane identyfikujące stronę umowy, takie jak:

• nazwa firmy

• adres jej siedziby

• numer NIP i REGON.

Jak można się z nami skontaktować

Wszelkie pytania dotyczące zasad przetwarzania danych osobowych można kierować:

• pisząc na adres: kontakt@superlativus.pl

• dzwoniąc pod numer: +48 666 815 011.

Kto może mieć dostęp do Twoich danych osobowych

Administrator nie będzie przekazywać danych osobowych innych podmiotom, z wyjątkiem podmiotów uprawnionych na podstawie przepisów prawa, np. właściwemu Urzędowi Skarbowemu w związku z obowiązkiem raportowym lub podczas prowadzonej kontroli.

Administrator, w związku z prowadzoną działalnością, może powierzyć dane osobowe (na podstawie umowy powierzenia) następującym podmiotom:

• OVH Sp. z o.o.: nr KRS: 0000220286, REGON: 933029040, NIP: 899-25-20-556,
  ul. Swobodna 1, 50-088 Wrocław – w celu przechowywania danych osobowych na serwerze

• Prometio Tomasz Cichowski, NIP: 7291564709, Wola Branicka 11, 95-001 Biała – agencja reklamowa obsługująca witrynę

• doraźnie podmiotom świadczącym usługi księgowe i prawne.

Administrator nie przewiduje udostępniania danych osobowych poza obszar EOG, a jeśli miałoby to nastąpić, to wyłącznie na podstawie odpowiedniej umowy powierzenia, uwzględniającej zapisy Standardowych Klauzul Umownych.

Jak długo będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe

• w przypadku danych kontaktowych, przetwarzanych w celu nawiązania współpracy, dane osobowe będą okresowo uaktualniane lub usunięte, nie później niż po upływie dwóch lat od ostatniego kontaktu z potencjalnym klientem

• w przypadku wystawienia faktury dane będą przetwarzane zgodnie z prawem podatkowym i zostaną usunięte po upływie sześciu lat od zakończenia roku podatkowego, w którym została wystawiona faktura.

Jakie są Twoje prawa i obowiązki

Podanie danych osobowych jest dobrowolne.

Podanie danych jest niezbędne do nawiązania kontaktu handlowego lub wystawienia faktury.

Ponadto Administrator informuje o prawie do:

• żądania od Administratora dostępu do danych osobowych

• sprostowania, usunięcia powierzonych danych lub ograniczenia ich przetwarzania

• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania

• przenoszenia danych

• wniesienia skargi do organu nadzorczego, który ma siedzibę w Warszawie pod adresem: Urząd Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2, Warszawa.

Jednocześnie Administrator informuje, że:

• nie będzie podejmował decyzji w sposób zautomatyzowany

• nie będziesz profilowany.